24 mai 2008
Sommes-nous condamnés à l’ « Euro-anglo-vision » ?
|
Inlassablement, Albert Salon en appelle à la raison. Au cœur aussi !
Et d’écrire au ministre de la Francophonie… Afin que l’injure faite à tous ceux qui ont en partage notre langue, soit lavée !
Ne pas craindre aussi de prendre la mesure de tout le vide de bien des déclarations…
Les discours de Caen, de la Cité universitaire, en présence de Monsieur Abdou Diouf ?
Tous les Français, tous ceux qui sont attachés à notre langue, langue en partage avec tant de peuples, doivent se dresser face à cette trahison…
Elle est à l’image de toutes les trahisons et Sébastien Tellier s’en fait le complice :
|
La chanson choisie, "Divine", extraite de son dernier album ("Sexuality"), est entièrement en anglais à l'exception d'un court refrain, une première depuis la première édition de la compétition en 1956. La ministre de la Culture, Christine Albanel, a jugé qu'il "fallait être complètement derrière" Sébastien Tellier, tout en jugeant "dommage que ce ne soit pas une chanson française" qui représente la France. "Je suis quand même persuadée que l'on peut parfaitement conjuguer le talent, le rayonnement international (et) la langue française", a-t-elle dit à l'AFP. La polémique n'est pas du goût du producteur de Sébastien Tellier, Stéphane Elfassi. "C'est un débat qui sent le moisi. C'est un peu dépassé en 2008 de faire croire que la culture française se réduirait à une chanson en français de trois minutes à l'Eurovision", a-t-il déclaré à l'AFP. |
| Monsieur le Ministre, Nos associations de promotion du français et de la Francophonie soutiennent à fond cette démarche du Collectif intersyndical. Elles vous avaient déjà saisi de cette affaire d’ « Euro-anglo-vision », vous-même ainsi que plusieurs de vos collaborateurs nouvellement installés dans cette rue Monsieur que je connais bien pour y avoir été directeur adjoint du développement, chargé de la Francophonie. Nous vous prions d'obtenir que le choix de ce chanteur en anglais soit annulé. Dans un concours de chansons censé exprimer la diversité linguistique et culturelle européenne, la France, qui avait une grande politique de francophonie et prétend, notamment par votre bouche, l'avoir encore, se doit d'envoyer un représentant qui chante en français. Ne serait-ce, dans votre domaine, que pour envoyer un message moins brouillé à nos partenaires en Francophonie, et pour rendre plus crédible le discours officiel français sur la solidarité francophone, notamment au sein de l’O.I.F. Nous nous sommes aussi adressés à Mme Albanel. Et surtout au Président de la République, à celui du discours tenu à Caen dans la campagne présidentielle de 2007, puis du discours du 20 mars 2008 à la Cité universitaire en présence de M. Abdou Diouf, pour témoigner des dégâts politiques, électoraux, causés dans l'opinion publique française par tous ces abandons des grands intérêts français. Nos compatriotes attachés à l'existence de la Nation et à sa souveraineté lient en effet la politique d'anglo-américanisation – et de bilinguisme français-anglais dès les premières années du primaire - à celle du retour dans l'OTAN, de l'alignement sur les Etats-Unis et sur un fédéralisme européen sans les peuples (traité de Lisbonne imposé malgré le referendum de 2005) qui leur apparaît aujourd’hui sous les traits de l’hégémonie américaine et des multinationales surtout anglo-saxonnes. Vous-même ne prenez peut-être pas à votre compte, ni ne prônez auprès de nos partenaires francophones, la formule-programme de votre Ministre M. Bernard Kouchner, en titre de chapitre de son récent ouvrage : « L’anglais, avenir de la francophonie ». Vous déplorez peut-être même comme nous les ravages ainsi causés... Mais au-delà de la déploration, nous pressons le Président de la République et l’ensemble du gouvernement de redresser la barre et de revenir à leur mission de garantie, de défense et de promotion des intérêts fondamentaux de la France, dont le français et la Francophonie font partie au premier chef. La désignation immédiate d’un représentant mieux qualifié par sa langue de prestation pour représenter la France à l’Eurovision constituerait un signal bienvenu de retour à la raison et à la France. Albert Salon, docteur d’Etat ès lettres, ancien Conseiller culturel et scientifique, ancien directeur au Ministère de la Coopération, ancien Ambassadeur, président du FFI-France (Forum francophone international) et d’ « Avenir de la langue française », administrateur de l’AFAL (Association francophone d’Amitié et de Liaison*). *association présidée par M. Jacques Godfrain, député UMP, ancien Ministre de la Coopération. |
Commentaires